Dragons in Full Flight

Les dragons en plein envol

9 avril 2009

Quatre maîtres Drukpa ont déployé leurs ailes et se sont posés au centre de la scène aujourd'hui. Kyabjé Drukpa Choegön Nawang Tenzin Chökyi Gyatso Rinpoché, un érudit Drukpa important et vraiment accompli, a confirmé nos croyances en les Dragons par ses enseignements de "La naissance des dragons". En accord avec sa formation scolaire et sa personnalité pleine de charme, Kyabjé Choegön Rinpoché a délivré un enseignement sur les origines de la lignée Drukpa qui ressemblait plus a une histoire captivante qu'à une leçon d'histoire.

Kyabjé Khamtrul Rinpoché Jigmé Péma Nyinjadh, a temporairement laissé de côté son rôle de président du CDA pour présenter un enseignement sur "Transformer la colère en gentillesse bienveillante". Il a donné les grandes lignes des différentes sortes de pratiques austères que de nombreux pratiquants endurent et a suggéré que si l'on est capable d'endurer une telle sévérité, alors pourquoi ne pas juste laisser la colère passer ? Malgré la façon douce de parler de Kyabjé Khamtrul Rinpoché, ses enseignements sont très frappants.

Pendant la conférence de presse internationale de cet après-midi avec Sa Sainteté le Gyalwang Drukpa, Kyabjé Choegön Rinpoché et Kyabjé Khamtrul Rinpoché, Sa Sainteté a dévoilé le livre "Les yogis Dragons". "Les yogis Dragons" est une compilation d'histoires courtes et d'enseignements de la lignée Drukpa. Chaque participant du CDA va recevoir une copie du livre. L'espoir de Sa Sainteté et de Kyabjé Khamtrul Rinpoché est que "Les yogis Dragons" serve d'outil pratique aux participants pour leur rappeler les enseignements qui ont été donnés lors du CDA et les aider à intégrer les enseignements dans la vie quotidienne.

Kyabje Khamtrul Rinpoche Jigme Pema Nyinjadh

Kyabjé Sakten Rinpoché du royaume du Bhoutan a continué la leçon sur le lignée Drukpa que Kyabjé Choegön Rinpoché avait débuté en enseignant "L'émergence des écoles Drukpa du bas, principale et du haut". Cette précieuse transmission de la leçon illustre sa formation érudite.

La journée s'est conclue par la pratique de Sengué Tséwa avec les nonnes du Mont Druk Amitabha. Les nonnes et les participants du CDA ont synchronisé plus de 1000 damarous (tambourin de rituel) et un dordjé (une cloche). Le rituel a été poétiquement accompagné par une orage ainsi que par du tonnerre, qui est fortuitement, le sond d'un dragon.