drukpacouncil.org
   
Text Size

The Grand Finale

Attention, ouverture dans une nouvelle fenêtre. PDFImprimerE-mail

16 avril 2009

Avant de partager avec nos lecteurs internet le compte rendu du dernier jour du premier CDA, nous souhaitons prendre une minute pour remercier Sa Sainteté le Gyalwang Drukpa et Kyabjé Khamtrul Rinpoché. Comme beaucoup d’entre vous le savent le CDA est une idée de Sa Sainteté le Gyalwang Drukpa. Avec son extraordinaire bénédiction qui transforme la tâche la plus intimidante en réalité et avec les conseils de Kyabjé Khamtrul Rinpoché qui ont entraînés avec diligence tant de bénévoles, grâce aux divers talents des bénévoles du monde entier, nous pouvons déclarer avec confiance que le premier CDA a été un succès ! Il y a tant de personnes à remercier. Chaque bénévole n’était pas une île isolée mais a été soutenu et encouragé par sa famille, ses amis et les membres de la sangha. A tel point  que nous avons eu des millions de bénévoles dans le monde. Et à tous ces millions de bénévoles du monde entier, nous disons… merci ! 

 Grand Ganachakra Offering

Kyabje Sey Rinpoche and others making Mandala Offering

 

Les surprises ont rempli la dernière journée du CDA. Sa Sainteté le Gyalwang Drukpa mena une grande offrande de Ganachakra (offrande de Tsok) dans le hall d’assemblée Naro. Les organisateurs ont paré le hall de larges et colorés tas de tsampa, de friandises, de fruits, d’amuse-gueules et d’autres offrandes. Chaque représentant des différents centres Drukpa du monde ont fait une offrande de mandala à Sa Sainteté le Gyalwang Drukpa durant ce rituel. S’en suivi une présentation des activités « Live to Love » de chaque centre Drukpa qui fut complétée d’une grande offrande de Tsok. L’école « Druk White Lotus » obtint la troisième place pour sa présentation, Drukpa Plouray la deuxième et Drukpa Hong Kong emporta le premier prix. 

The Dragon Masters were the honorable judges for the

Performance by Drukpa America and Drukpa Mexico

Performance by Bhutanese students of Kyabje Khamtrul Rinpoche

Drukpa France singing a song

Stakmo Dorje from Ladakh offered his favorite number as a supplication

Drukpa Germany too gave a performance

Drukpa Spain sang a song

Drukpa UK too sang a song

Drukpa Switzerland offered a poem

Après cela, il y eut une série de spectacles culturels par les étudiants de la lignée Drukpa de l’Himalaya et des communautés internationales. Le dernier fut le plus marquant, un groupe de jeunes nonnes du monastère Druk Gawa Khilwa du Mont Druk Amitabha offrit un spectacle de Kung-fu, qui leur valu le plus d’applaudissements et d’encouragements. Grâce à leurs professeurs, les quelques nonnes de Drukpa Vietnam, environ 150 jeunes nonnes âgées de moins de 25 ans, ont appris le Kung-fu chaque jour pendant une heure, à partir de 4H du matin. Nombre d’entre nous, pensions qu’un jour, le Mont Druk Amitabha pourrait être comme le célèbre Temple Shao Lin (qui applique le bouddhisme Zen au mouvement du Kung-fu) !

The nuns marched onto the stage with the Dragon flag

Avant les cérémonies de clôture, Sa Sainteté le Gyalwang Drukpa surprit les participants en intronisant une femme tulku. Après l’intronisation, Sa Sainteté le Gyalwang Drukpa expliqua aux participants que les toulkous peuvent revenir sous différentes formes, donc que c’est certainement possible une femme toulkou.  Lors d’une interview qui précéda le CDA, Sa Sainteté le Gyalwang Drukpa exprima sa tristesse de la perte de la lignée des détentrices et de la tradition des Bhikshounis. Quand les journalistes demandèrent à Sa Sainteté le Gyalwang Drukpa si Il essayait de « moderniser » la religion, Sa Sainteté le Gyalwang Drukpa répondit qu’il ne « modernisait » pas la religion, mais qu’il rétablit ces anciennes traditions.  Au départ les pratiquants femmes et les hommes étaient considérés comme égaux, mais durant les temps modernes cela changea. A ce titre, Sa Sainteté est entrain de rétablir les traditions anciennes pour les temps modernes, plutôt que de « moderniser » la religion.

Tulku Chozom Zangmo

La cérémonie de clôture fut rapidement suivie par l’intronisation. C’est à ce moment que les organisateurs et le comité d’organisation du CDA offrirent un dragon en or symbolisant de bons auspices à Sa Sainteté le Gyalwang Drukpa, qui Lui fut présenté par Kyabjé Khamtrul Rinpoché. Ultérieurement, les organisateurs et le comité d’organisation offrirent à Kyabjé Khamtrul Rinpoché, le président du CDA, un dragon en or symbolisant les bons auspices. Il lui fut présenté par Lama Sonam. Des certificats d’appréciation furent ensuite remis aux centaines de talentueux bénévoles, suivi de discours de clôture de Sa Sainteté le Gyalwang Drukpa, Kyabjé Khamtrul Rinpoché, Yangben Lobpön des moines les plus expérimentés du corps monastique du Bhoutan et Son Excellence Lyonpo Dago du Royaume du Bhoutan. Il fut aussi annoncé que le prochain CDA aurait lieu au Mont Druk Amitabha.

A big THANK YOU to our beloved Holiness the Gyalwang Drukpa, the inspiration behind all the great deeds!

A golden dragon for our beloved Kyabje Khamtrul Rinpoche

La soirée se conclut par une offrande de mönlam de plus de 100 000 bougies assemblées en forme du logo de la lignée Drukpa. Quelques heures plus tard, à environ 13H30, Sa Sainteté mena plus de 1000 Rinpochés, moines, nonnes et étudiants à des impromptues koras autour du stoupa de Swayambhunath. Il est dit que si l’on fait 13 circumambulations, on aura purifié les souillures d’une vie. Sa Sainteté le Gyalwang Drukpa mena 14 circumambulations suivies de prières et de plusieurs circumambulations au sommet du Stoupa. Il est estimé que la totalité de l’évènement fut de plus de 37 kilomètres.

Drukpa Vietnam designed a fantistic way to make lamp offering

Nous espérons que les activités du CDA bénéficieront à tous les êtres, que les participants rapporteront chez eux les enseignements du CDA et aiderons à améliorer leurs communautés. Et nous espérons aussi et souhaitons que Sa Sainteté le Gyalwang Drukpa et tous les grands maîtres de la lignée Drukpa vivrons aussi longtemps que le soleil, la lune et les étoiles.

Commentaires (0)

Flux RSS pour les commentaires

Affichez les commentaires

Ecrivez un commentaire


busy

Qui est en ligne

Nous avons 44 invités en ligne