Gelandet !
Die Drachen sind um 3 Uhr morgens gelandet. Das zentrale monsastische Korps von Bhutan gab den Startschuss für das ADC mit der Aufführung ihres Chakrasamvara Drubpa Rituals. Das Ereignis war um 9 Uhr in vollem Gange, als es so aussah, als ob alle Jeeps von Nepal die internationale Sangha abgeliefert hätten. Die Teilnehmer des ADC holperten in Allradjeeps nach Druk Amitabha Mountain hoch durch mehrere eindrucksvolle gigantische Regenbogen, die von den vietnamesischen Studenten gesponsert und betrieben werden. Die vietnamesische Delegation hat weiterhin mit einer 25 Meter Drukpa Flagge überrascht, die mit 15 riesigen Gasballonen hochgezogen wurde. Derartige visuelle Zelebrierung konnte nur noch durch den Hubschrauber übertroffen werden, der nur einige Meter über das ADC schwebte und versuchte, einige Schnappschüsse von der Einweihung dieses Ereignisses zu schießen.
Die Erregung ging weiter mit der Einweihung der Naro Versammlungshalle und der Druk White Lotus Clinic (auch als Druk Pema Karpo Clinic genannt). Die Druk White Lotus Klinik wird die sehr benötigte Krankenhilfe für die örtliche Gemeinschaft bieten und wird sowohl traditionell tibetische, wie auch moderne Medizin integrieren. Die Naro Assembly Hall ist wohl das modernste Gebäude im Land und dient als Beispiel für umweltfreundliche Architektur. Beide Gebäude symbolisieren die Verpflichtung der Drukpa Linie für die örtliche Gemeinschaft.
Der heutige Tag markierte auch den Einstieg der Drukpa Linie in die Technologie Front. Simultanübersetzer übersetzten die alten Drukpa Lehren und die Belehrung Seiner Heiligkeit Gyalwang Drukpa über "Live to Love: die Spiritualität ins tägliche Leben integrieren" gleichzeitig, während die Teilnehmer aufmerksam mit ihren mini FM Empfängern, die wie wie winzige Weltraum ipods aussahen, zuhörten. Dank der ruhelosen Arbeit von Trent Williamson (Kunga) aus Australien, war die SImultanübersetzung ein Hit. Als er über den Erfolg dieses neuen Systems gefragt wurde, sagte Kunga einfach "ganz gut".
Als praktisches Mittel, die Belehrungen von "Live to Love: Spiritualität in tägliches Leben integrieren", schenkte Seine Heiligkeit Gyalwang Drukpa jedem ein Exemplar von "The Dragon Yogis", eine Sammlung von Geschichten und Belehrungen der Drukpa Linie, die jeden an die Bedeutung erinnern werden, diese Belehrungen in ihr eigenes Leben zu integrieren, noch lange nach dem ADC.
Der Tag endete so farbig, wie er begann. Der erste Tag des ADC endete mit einer vibrierenden Kulturshow, die einen Regenbogen verschiedenster kultureller Tänze aus Bhutan, Hong Kong und der örtlichen tibetischen Gemeinschaft zur Schau bot, sowie Gesänge der berühmten Ladakh Gruppe Dorje Stakmo, Tashi und Wangchuk, sowie des bekannten ladakhi Sängers Phuntsok Ladakhi. Die Drukpa Hong Kong Sangha bot den wunderbar choreographierten Pfauentanz auf und die bhutanesischen Freiwilligen boten einen Song dar, der von Tsulak Lobpon geschrieben wurde und Seine Heiligkeit Gyalwang Drukpa und seine Aktivitäten lobpreist. Hier folgt die Übersetzung ins Deutsche:
Das Spiel von Avolkiteshvara
durchdring die gesamten 3 Welten.
Wir sind glücklich, seine physische Manifestation
in der Form des glorreichen Herrn Drukpa heute zu sehen.
In der heiligen Stätte Amitabha Mountain
in Nepal, dem Land, das von allen Siegreichen gesegnet wurde,
ist die Sonne gnädiger Zeiten aufgegangen und
verheißungsvolle abhängiger Entstehung hat den Himmel ausgefüllt.
Vielen Dank Gyalwang Drukpa,
mögst du so lange leben wie die Sonne und der Mond!
Wir, die glücklichen Männer und Frauen, die wir hier versammelt sind
sind erfüllt mit der Freude der Devotion und des Respekts.
Wir hatten das Glück, viel Verdienst für dieses und das nächste Leben angesammelt zu haben,
was die Geburt als menschliches Wesen bedeutungsvoll macht.
Mögen die Lehren Buddha Shakyamunis im Allgemeinen
und der Drukpa Linie im Besonderen sich ausweiten und erblühen!
Mögen die Dharmahalter lange leben und
möge ihre Aktivitäten und Macht wachsen!
Der glorreiche Drukpa ist der große Wohltäter
der glorreiche Herr Drukpa ist erstaunlich
mögest du hundert Äonen lang leben!
mögen sich deine Aktivitäten um die Welt verbreiten!
herzlichen Dank, Gyalwang Drukpa,
mögest du so lange leben wie die Sonne und der Mond!
Kommentare (0)
Zeige/Verstecke Kommentare
Zeige/Verstecke Kommentareingabe
